When creating a new Work Order, you are able to select the jobsite that the work order belongs to using a dropdown list on the detail tab. See the above screenshot for the location of the jobsite dropdown list.